-
21 make a market
фр. être faiseur de marché; être à la fois vendeur et acheteur
исп. cotizar un precio de compra o de venta
делать рынок
Принято говорить, что дилер делает рынок, когда он устанавливает цену спроса и цену предложения, по которым сам готов покупать и продавать.
-
22 market order
фр. ordre au mieux
исп. orden de compra o de venta al mejor precio
рыночный приказ
Распоряжение (брокеру. Перев.) продать или купить ценную бумагу по наиболее подходящей рыночной цене.
-
23 market-clearing price
фр. prix d'équilibre (du marché)
исп. precio de equilibrio (del mercado)
цена равновесия на рынке; равновесная цена
Цена на тот или иной товар, привлекающая ровно столько продавцов данного товара, сколько существует покупателей. Если цены упадут ниже, спрос превысит предложение; если повысятся то предложение превысит спрос.
Англо-русский словарь Финансы и долги > market-clearing price
-
24 marking to market
фр. marking to market; valorisation au prix du marché
исп. valoración a precio de mercado
практика ежедневной переоценки (ценных бумаг. Перев.) на базе текущих котировок
Процесс переоценки рисков по торговой позиции ценных бумаг, опционов или фьючерсных контрактов. При осуществлении сделок на фондовой бирже клиринговая палата проводит ежедневную оценку позиций членов биржи, используя для этого цены предыдущего дня на момент закрытия биржи. Участники операций должны поддерживать определенный минимум маржи* в клиринговой палате биржи, а также информировать о дополнительной марже в случае, если процесс котировки по результатам предыдущего дня понижает ее минимально допустимую границу.
* Здесь термин «маржа» означает объем аванса, вносимого лицом, играющим на бирже, который может также играть роль покрытия возможных убытков. Прим. перев.
-
25 payout price
фр. prix net; rentrée nette
исп. precio neto
чистая цена; выплаченная цена
Разница между номиналом облигации и чистой стоимостью, получаемой держателем облигации после вычета комиссионных.
-
26 price (of a bond)
фр. cours; cotation
исп. precio
цена (облигации); курс; котировка
Цена, включающая номинальную стоимость, процент и премию или скидку.
-
27 price/earnings ratio (P/E ratio; PER)
фр. coefficient de capitalisation des résultats (CCR); rapport coûts-bénéfice
исп. relación precio-utilidades
отношение цены к доходу; коэффициент капитализации результата деятельности.
Отношение рыночной цены простой акции компании к доходу последней после выплаты налогов в расчете на одну акцию. По этому показателю можно судить о потенциальной доходности акции и ее будущей позиции на рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > price/earnings ratio (P/E ratio; PER)
-
28 stop-out price
фр. prix d'arrêt
исп. precio mínimo en subasta a la baja
цена остановки
Единая цена на аукционе (т.е. самая низкая цена заявки), проводимом по голландской системе.
-
29 striking price; strike price; exercise price
фр. prix d'exercice; prix de levée; prix de base
исп. preclo fijado en contrato (para ejercitar una opción de compra); precio de ejercicio
цена исполнения
Уровень, которого должна достигнуть цена определенной акции, чтобы опцион на покупку акции мог быть реализован.
Англо-русский словарь Финансы и долги > striking price; strike price; exercise price
-
30 tick
фр. fluctuation minimale; fluctuation de prix minimum
исп. variación de precio
изменение биржевой цены
Изменение цены или курса ценной бумаги или контракта.
-
31 trade inside fees
фр. transaction compensée
исп. transacción al precio de oferta menos comisión
сделка с компенсацией; сделка по цене с учетом комиссионных
Так называют сделку с ценной бумагой, совершенной по цене предложения минус комиссионные.
-
32 transfer price
фр. prix de transfert; prix interne; prix de cession interne
исп. precio de transferencia interna
трансфертная цена; внутренняя цена
Цена, используемая корпорацией для расчетов со своими филиалами и подразделениями или непосредственно внутри корпорации (противоположен по значению термину arm's length price).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precio — (Del lat. pretĭum). 1. m. Valor pecuniario en que se estima algo. 2. Esfuerzo, pérdida o sufrimiento que sirve de medio para conseguir algo, o que se presta y padece con ocasión de ello. Al precio de su salud va fulano saliendo de apuros. 3.… … Diccionario de la lengua española
Precio — Saltar a navegación, búsqueda Precio de equilibrio en un mercado libre. Se denomina precio al valor monetario asignado a un bien o servicio. Conceptualmente, se define como la expresión del valor que se le asigna a un producto o servicio en t … Wikipedia Español
precio — precio, inflar el precio expr. subir artificialmente el precio de una mercancía. ❙ «Lo hemos incluido todo sin inflar el precio.» Anuncio, ABC, 12.7.98 … Diccionario del Argot "El Sohez"
Precio — (Del lat. pretrum.) ► sustantivo masculino 1 Cantidad de dinero en que se estima una cosa: ■ me parece un precio muy elevado. SINÓNIMO importe valor 2 Esfuerzo, pérdida o sufrimiento que sirve de medio para conseguir una cosa: ■ el éxito tiene un … Enciclopedia Universal
precio — {{＃}}{{LM P31337}}{{〓}} {{SynP32092}} {{［}}precio{{］}} ‹pre·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cantidad de dinero en que se estima el valor de algo: • el precio de unos zapatos.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Esfuerzo, pérdida o sufrimiento necesarios para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
precio — s m 1 Cantidad de dinero que hay que pagar por algo: el precio de la carne, aumentar los precios 2 Esfuerzo o sacrificio que uno tiene que hacer u ofrecer para conseguir algo: El sacrificio de muchas vidas fue el precio de la libertad 3 No tener… … Español en México
precio — (m) (Básico) lo que hay que pagar por un producto Ejemplos: El precio de esta casa superó nuestras expectativas. ¿Cuál es el precio de este vestido? Colocaciones: precio alto, precio bajo Sinónimos: costo, coste … Español Extremo Basic and Intermediate
precio — 1) Derecho. Prestación consistente en numerario o en valores de inmediata o fácil realización que un contratante da o promete, por conmutación de la cosa, servicio o derecho que adquiere. 2) Comercio. Valor o cantidad de dinero que se asocia con… … Diccionario de Economía Alkona
precio — 1) Derecho. Prestación consistente en numerario o en valores de inmediata o fácil realización que un contratante da o promete, por conmutación de la cosa, servicio o derecho que adquiere. 2) Comercio. Valor o cantidad de dinero que se asocia con… … Diccionario de Economía
Precio de lanzamiento — Saltar a navegación, búsqueda El precio de lanzamiento obedece a la técnica de establecer precios relativamente bajos para el lanzamiento de un producto respecto a su eventual precio de mercado. La expectativa es que el precio inicial bajo… … Wikipedia Español
Precio de mercado — Saltar a navegación, búsqueda El precio de mercado es un concepto económico de gran aplicación en la vida diaria. El precio de mercado es el precio al que un bien o servicio puede adquirirse en un mercado concreto y se establece mediante la ley… … Wikipedia Español
